I am currently working on this! It's going to work a little differently to the consumer councils website, but basically there will be categories for most products, live example: https://basket.je/explore/beans.

Currently, you can create a shopping list, add one of these categories to the list and it will show the prices and brands that are cheapest at each shop.

I'm going to continue working on the feature and it should be ready in the near future